سيرين عبد النور المكسيكية

أكدت الفنانة كلوديا مرشليان أن مسلسل روبي التي قامت بكتابته هو دراما لبنانية بوجود ممثلين من مصر وسوريا، مشيرةً إلى انه يناقش موضوعات تقع في البيئة اللبنانية التي لا تشبه العرب، ما دفاعها إلى التصرف في النص بالاتفاق مع المنتج لإدخال خطوط درامية جديدة، وإضافة بعض الشخصيات الجديدة بما يشبه البيئة العربية.ورأت مرشليان في مقابلة مع برنامج ‘صباح الخير يا عرب’ ألا مشكلة في عدد حلقات المسلسل طالما أن الحبكة الدرامية متقنة، وقالت:’ المسلسل يعكس مزيجا وخليطا من مجتمعنا في كل الدول العربية، حيث يتضمن قصة حب رومانسية وعاصفة، وهناك حزن وفرح ويظهر جميع طبقات المجتمع اللبناني والصراع بين العقليات بما يشبه كل شوارع الدول العربية، فهو  يرصد بيئة ووجوه عدة لمجتمع واحد’.واعتبرت مرشليان أن نجاح المسلسلات التركية سببه إظهار جمال بلادهم والإعتماد على المناظر الجملية والإنفاق المادي على كل حلقة وقالت:’ مسلسل روبي سوف يكون أهم من المسلسلات التركية لأننا حاولنا أن نضع فيه العناصر الجميلة والشخصيات المختلفة دون افتعال مشاهد القصور والثراء’.