"العين ما تعلاش على الحاجب".. ما أصل المثل الشهير؟

كتبت- أسماء مرسي

"العين ما تعلاش على الحاجب " من الجمل الشعبية التي يرددها كثيرون للتعبير عن التواضع واستنكار علو إنسان على الآخرين.

لكن هل تساءلت ما حكاية هذ المثل؟.. هذا ما نوضحه لكم وفقًا لما ذكره الكاتب الأدب سيد خالد في كتابه "قصص الأمثال".

كان هناك قاضي يدعى "زين الدين الخراط" يمدح حاجب رأس العين من أعمال بعلبك سنة 807 هـ قائلا: "نزلت على العين التي أنت نورها فمنها ومن كفيك تصفو المشارب علوت عليها حين وليت حاجبًا ولا عجب يعلو على العين حاجب".

فصارت هذه الجملة الشهيرة "العين ما تعلاش على الحاجب" يرددها كثير من الأشخاص.