وصول 15 ألف بيضة بالخطأ لفريق في الأولمبياد الشتوية بسبب "جوجل"

كتبت - رغدة عاطف:

تسببت البعثة الرياضية النرويجية في الأولمبياد الشتوية لعام 2018 التي تستضيفها مدينة بيونج تشانج في كوريا الجنوبية، في الكثير من الدهشة لعشاق هذه الألعاب، نتيجة لـ"طلبية البيض" التي فاجأت الوفد النرويجي، وفقًا لموقع الإمارات اليوم.

وقال الموقع الإماراتي إن البعثة النرويجية لجأت إلى خدمة الترجمة من موقع "جوجل" لتتواصل مع بائعين محليين بكوريا الجنوبية، للحصول على كميات من البيض، ولكن هذه الطريقة أسفرت عن خطأ فادح. 

أشار الموقع إلى أن الخطأ كان في الترجمة، إذ أسفر عن وصول شحنة تحمل 15 ألف بيضة بدلًا من 1500 بيضة، أي ضعف الكمية المطلوبة.

وأرجع ستال يوهانسن، كبير الطهاة في البعثة النرويجية، السبب إلى أنه في الترجمة من اللغة النرويجية إلى الكورية تم إضافة صفر في الرقم المطلوب.

وقال يوهانسن: "لم يكن هناك نهاية للطلبية، الأمر لا يصدق على الإطلاق".

وأكد الموقع الإماراتي، أن الطهاة أعادوا 13500 بيضة إضافية لم يكونوا في حاجة لها حاليًا.

وقال يوهانسن: "لقد تعلمنا الدرس، وإذا كنا نعمل على مدار الساعة بإتقان فينبغي ألا نركن على ترجمة جوجل فيطلب الأغراض التي نريدها".