المساجد في الصين (3): "هوايتشنغ".. "الشوق إلى النبي " أول مسجد بُني في البلاد

إعداد - سارة عبد الخالق:

تزامناً مع الجولة الخارجية للرئيس عبد الفتاح السيسي لزيارة عدد من الدول والتي بدأت بزيارة مملكة البحرين، ثم العاصمة الصينية بكين، للمشاركة في قمة منتدى الصين أفريقيا، والتى تعد أحد أهم الفعاليات الاقتصادية والسياسية التي تعكس الاهتمام الصينى بالقارة الأفريقية، يقدم مصراوي في التقرير التالي وعلى حلقات متتابعة أشهر المساجد التاريخية في الصين.

على مدار أكثر من 1300 سنة من دخول الإسلام إلى الصين، بُني عدد كبير من المساجد في كل أنحاء البلاد، يبلغ نحو 35 ألف مسجد، منها مساجد عريقة ومساجد مميزة بسماتها الخاصة ومساجد متألقة بضياء التبادلات الثقافية بين الصين وبلاد العرب، تتميز هذه المساجد بالمزج والجمع الرائع بين فن الزخرفة العربي والزخرفة المعمارية التقليدية الصينية مع إبراز المضمون الإسلامي، مما شكل ثقافة مسجدية ذات خصائص صينية مميزة.

مسجد هوايتشنغ بمدينة "قوانغتشو"

يقع مسجد هوايتشينغ بمدينة "قوانغتشو" ويعني مسجد الشوق إلى النبي أو إحياء ذكرى النبي، هذا المسجد العريق الذي يعد أول مسجد تم بناؤه في الصين الذي يقع في مدينة "قوانغتشو" الصينية المعروفة بمدينة الزهور.

ويسجل هذا المسجد دليلا قويا على بداية دخول العرب المسلمين إلى الصين وإقامتهم في البلاد، وقد وردت أقوال مختلفة ذكرها المؤرخون حول بناء "مسجد هوايتشنغ"، حيث ذكر البعض أن الصحابي الجليل سعد ابن أبي وقاص - رضي الله عنه- هو الذي قام ببناء المسجد كأول مسجد في الصين عندما أتى إلى البلاد للدعوة إلى الإسلام بأمر من رسول الله - صلوات الله عليه - في الفترة من عام (622م – 628م) في أولى فترة أسرة تانغ وفي بداية الدعوة الإسلامية، فصرح الإمبراطور الصيني للصحابي الجليل سعد بن أبي وقاص بتشييد المسجد.

وهناك كتابات عربية منقوشة على اللوح الرخامي في المسجد، جاء فيها: "هذا هو أول مسجد في الصين بناه وقاص"، لكن لا يوجد سبيل إلى معرفة الزمن التي كتبت فيها هذه الكتابات.

ولايزال ضريح وقاص الوارد ذكره قائما على مقربة من جسر ليوهوا في ضواحي قوانغتشو، هذا الضريح المعروف هناك باسم ضريح (الحكيم المرحوم) تعظيما لشأن صاحبه، وعادة يقوم المسلمون هناك بزيارته في الأعياد والمناسبات الإسلامية.

فيما ذكر آخرون أن من بنى هذا المسجد ليس سعد بن أبي وقاص بل هو شخص آخر اسمه يتشابه مع الصحابي الجليل، حيث جاء هذا الرجل إلى الصين في عام 588م، لكن يرى البعض أن هذا القول غير دقيق لأن الإسلام لم يكن الجهر بدعوته قد بدأ، وهذا لاينفي كون سعد بن أبي وقاص هو أول داعية إسلامي معترف به من قبل المؤرخين الصينيين، وأنه صاحب بصمة واضحة في نشر الدعوة الإسلامية هناك.

روضة أبي وقاص

يقصد بها المكان الذي يضم قبر أبي وقاص. وهي روضة معروفة داخل الصين وفي العالم الإسلامية يأتيها المسلمون الصينيون والأجانب يوميا لزيارتها والدعاء لهذا الصحابي الجليل والداعية العظيم. وخلال فترة انعقاد معرض الربيع والخريف بمدينة فوانغتشو كل عام يزداد عدد الزائرين.

المناظر بالروضة مهيبة جميلة وبيئتها أنيقة تحفها النباتات الحسناء والأشجار العالية من كل صوب. يشعر الفرد فيها براحة نفسية واطمئنان روحي. في مدخل الروضة توجد لوحة رخامية مكتوب عليها باللون الذهبي "روضة أبي وقاص" بالعربية والصينية والإنجليزية. في الممر المتجه إلى القبر يوجد حجر تذكاري نقشت عليه أبيات من الشعر الصيني يمكن ترجمتها كما يلي:

قام بمسيرة طويلة من محيطات بعيدة

جاء إلى المشرق يدعو إلى الإسلام دين حياة

يدعو لنشر الحق وفي الصين نال الاحترام منذ قرون.

في الجانب الشمالي للروضة يوجد النصب التذكاري منقوش عليه قرار صادر عن رئيس حكومة مقاطعة قوانغدونغ إثناء فترة الكومينتانغ، لي آو تشونغ كان والذي ينص علي الحفاظ على مكان قبور المسلمين وإحاطة المكان بالاحترام والتبجيل والاهتمام.

قبر أبي وقاص الذي يتوسط الروضة مشيد بطراز معماري يشبه القصور الصينية التقليدية يحيط به جدار عال. وتنقسم البناية إلى جزءين: الأول يشمل المصلي، قاعة الشاي، كشك الاستراحة، حوض المياه، غرفة الاستقبال، دورة المياه ومكتب إمام المسجد.

على مقربة من الجزء الثاني يوجد المقام التذكاري والمسجل عليه أربع كلمات صينية كبيرة تعني "إنسان عظيم كريم" تعبيرا عن تقدير المسلمين الصينيين لذكري هذا الرجل. بعد المرور بالمقام إلى الجزء الثاني من البناية على طريق ممهد بالبلاط نري الأشجار والزهور والأعشاب الناضرة تفوح منها رائحة طيبة تضفي على المكان روعة وجمالا. غرفة قبر أبي وقاص بناية عربية الطراز، فهي مربعة ولها قبة الرأس. إذا يتلى القرآن داخلها يتردد بها صدي الصوت. في وسط الغرفة يقع القبر وعليه كسوة مطرزة بآيات من القرآن.

في السابع والعشرين من شهر ذي القعدة كل عام يحيي مسلمو قوانغتشو ذكري الصحابي أبي وقاص بإقامة جلسة لتلاوة القرآن والدعاء.

وقد أدرجت حكومة مقاطعة قوانغدونغ روضة أبي وقاص من المناطق المحمية على مستوى المقاطعة.