مترجم أعمال الأسواني: ما قام به أنصار مرسي في باريس ''بلطجة''

باريس - (أ ش أ):

ندد جاك لانج رئيس معهد العالم العربي بباريس، بالاعتداء الذي قامت به مجموعة من أنصار الرئيس السابق محمد مرسى على الكاتب والروائي علاء الأسواني بمقر المعهد بباريس.

وأعتبر لانج وزير الثقافة الفرنسي الأسبق – فى تغريدة له على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي ''تويتر'' اليوم الجمعة - الاعتداء الذي وقع يوم الأربعاء الماضي، أثناء إلقاء الأسواني محاضرة أدبية في معهد العالم العربي بشأن روايته الجديدة ''نادى السيارات''، تقويض غير مقبول لحرية التعبير.

وأضاف رئيس المعهد أنه على الرغم من أن الاعتداء أدى إلى أضرار (مادية) قليلة من تحطيم النوافذ والزجاج بالقاعة، إلا أن المعهد الذي صدم من تسلل ''الأهواء المصرية'' لمكان مخصص للثقافة، قام بتقديم شكوى عن تلك الأضرار التي لحقت به.

من جانبه استنكر الدبلوماسي الفرنسي السابق جيل جوتييه - مترجم أعمال علاء الأسواني إلى الفرنسية، والذي كان يدير المحاضرة - ما قام به أنصار الرئيس محمد مرسي.

وقال جوتييه، ''إن من قاموا بالاعتداء على الأسواني ليسوا ديمقراطيين ولكنهم عصابة من البلطجية، كما كان الوضع في إيطاليا عام 1920، وفي ألمانيا في عام 1930، حيث كان يعتمد فقط على القوة البدنية''.

لمتابعة أهم وأحدث الأخبار اشترك الآن في خدمة مصراوي للرسائل القصيرة واغتنم الفرصة واكسب 10000 جنيه أسبوعيا، للاشتراك اضغط هنا