"أفاكون" أم "أفاقون".. البرادعي يرد

كتب: محمد زكريا - رنا أسامة:

قبل ساعات، غرد محمد البرادعي، نائب رئيس الجمهورية السابق، على حسابه الرسمي بموقع التواصل الاجتماعي"تويتر"، يقول: "فى الأنظمة الفاشية: بقدر ما يهبط الأفاكون الى القاع بقدر مايعلو أصحاب الضّمائر بقيمهم ومبادئهم. وسيبقى الحق فوق القوة".

كلمات البرادعي التي حظيت بإعجاب أكثر من 1200 شخص، وأعاد نشرها ما يزيد عن 700 مغرد. أثارت مزيدًا من الجدل، ليس فقط فيما يتعلق بمضمون كلماته، ولكن أيضًا فيما يخص كلمة واحدة: "أفاكون".

علق حساب يحمل اسم ( zaher) "الأفاكون بالكاف حتى انت يابرادعى لقد هرمنا".

وقال أخر يحمل اسم (الثورة ضمير)، "دكتور الافاقون بالقاف مش بالكاف صلح التويته، وكل شريف معاك فى كل كلمة كتبتها"، أما مصطفى زاهر فقد علّق بالقول: "افاقون يااعموونا."

فيما عارضهم في الرأي آخرون، لتأتي تعليقاتهم دِفاعًا عن كلمة البرادعي المُثيرة للجدل، فقال أحمد جمال زيادة، "أفاكون صح يا بوب، بمعنى كذابون"، وشاركه الرأي لؤي الشرقاوي بالقول: "الأفاكون كلمة صحيحة معناها الكذابون."

ودلّل مُستخدم آخر على الصحة اللغويّة للكلمة، باستشهاده بالآية القرآنية رقم 7 من سورة الجاثيّة: "ويلٌ لكل آفّاكٍ أثيم".

واستنادًا إلى معاجِم اللغة العربيّة، فإن كلمة "أفّاك" صيغة مبالغة من "أفَكَ"، وتعني كذّاب، وجمعها: أفّاكون.

وتأتي تلك التغريدة بعد قيام أحمد موسى بفبركة تدوينة مزيفة نسبها لحساب البرادعي، عبر موقع التدوينات المُصغّر"تويتر"، انطوت على دعوة المواطنين إلى حمل السلاح واستخدام القوة ضد النظام الحالي.