وزير الثقافة ينعي المستغرب "دنيس ديفز"

كتبت-نسمة فرج:

نعى حلمى النمنم، وزير الثقافة، المستعرب دنيس جونسون ديفز، الذي توفى اليوم الأربعاء.

وقال وزير الثقافة، في بيان اليوم: "إننا نذكر له بإمتنان أنه قدم نجيب محفوظ إلى العالم من خلال ترجمة عددًا من أعماله إلى الإنجليزية فخدم الثقافة المصرية والعربية، كما قام بترجمة عدة أعمال أخرى من العربية لكبار المبدعين المصريين".

دنيس جونسون ديفز مترجم بريطاني ولد في كندا عام 1922م، وعاش فترة من طفولته فى القاهرة ووادي حلفا بالسودان. التحق فى منتصف الثلاثينات من القرن العشرين بجامعة كامبردج لدراسة اللغة العربية، وترجم للعديد من الكتاب وأدباء مصر منهم نجيب محفوظ والروائي صنع الله إبراهيم والقاص سعيد الكفراوي.

وأضاف وزير الثقافة، أن المركز القومى للترجمة يقوم بالإعداد بحفل تأبين يليق بقيمة الراحل وما قدمه للثقافة العربية.