تركيا: بيان البيت الأبيض لم يعكس بدقة محتوى اتصال أردوغان وترامب

برلين (دويتشه فيله)

ذكر مصدر تركي أن البيان الذي أصدره البيت الأبيض فيما يخص الاتصال الهاتفي بين الرئيس أردوغان ونظيره الأمريكي ترامب، لا يعكس بدقه محتوى المحادثة، مؤكدا أن "مناقشة الزعيمين لعملية غصن الزيتون اقتصرت على تبادل وجهات النظر".

نقلت وكالة رويترز عن مصدر تركي- لم تسميه- قوله اليوم الخميس إن "الرئيس ترامب لم يتبادل المخاوف بشأن تصعيد العنف فيما يتعلق بالعملية العسكرية الحالية في عفرين"، في إشارة إلى أحد التعليقات الواردة في ملخص البيت الأبيض لما دار في الاتصال الذي جرى يوم أمس الأربعاء بين الرئيسين التركي والأمريكي.

أضاف المصدر "مناقشة الزعيمين لعملية غصن الزيتون اقتصرت على تبادل وجهات النظر".

وذكر المصدر أن ترامب قال ردًّا على دعوة أردوغان للولايات المتحدة لإنهاء تسليحها لوحدات حماية الشعب إن واشنطن لم تعد تمد الجماعة بالسلاح وتعهد بألا تفعل ذلك في المستقبل.

ونقلت وكالة الأنباء التركية الرسمية "الأناضول" عن مصادر- لم تسمها- أن ترامب لم يتحدث خلال الاتصال عن "قلق إزاء العنف المتصاعد" بخصوص عملية "غصن الزيتون" في عفرين.

وتابعت المصادر أن ترامب لم يستخدم عبارة "التصريحات المدمرة والخاطئة القادمة من تركيا"، بل إنه تطرق للحديث عما تسببه "الانتقادات الواضحة" للولايات المتحدة من "إزعاج".

كان البيت الأبيض قد قال في بيان إن ترامب "حثّ تركيا على عدم التصعيد والحد من أعمالها العسكرية وتفادي وقوع خسائر بين المدنيين".

وتابع البيان إن الرئيس الأمريكي "حث تركيا على توخي الحذر وتجنب أي أعمال ربما تهدد بنشوب صراع بين القوات التركية والأمريكية"، وللولايات المتحدة نحو ألفي جندي في سوريا.

فيما قال مكتب الرئيس التركي في بيان إن أردوغان أبلغ نظيره الأمريكي بأن على واشنطن وقف تزويد وحدات حماية الشعب الكردية السورية بالسلاح.